Epilog

Mdłości już jej nie męczyły, za to ciągle biegała do toalety — Sasza naciskał jej na pęcherz. Matka przekonała ją, że trzeba będzie dać mu na imię Sasza. No cóż, Uliana ustąpiła, skoro wtedy matka ją od tego odwiodła. Urodzi dla niej, niech więc nazywa, jak chce; Uliana nie miała własnych pomysłów. Będzie więc San Sanycz. Termin San Sanycza wypadał tuż przed Nowym Rokiem: czyli Koziorożec.

A teraz był listopad. Pogoda stała paskudna — mokry śnieg i lodowaty wiatr, więc nikt nie przychodził. Zresztą, chyba dawał o sobie znać kryzys, ludziom zostało mniej pieniędzy; ostatni miesiąc był już zupełnie zdechły, chociaż za Anatolija Siergiejewicza listopad bywał tłusty. Ale największe nadzieje wiązała z grudniem, z imprezami firmowymi i świątecznymi — przed świętami wszyscy najpierw chcą się upiększyć, to i depilacja, i solarium — a potem dochodzą do siebie przez dwa tygodnie. Masażyk też wtedy nie zaszkodzi.

Kristinka siedziała w swoim gniazdku, na kanapie przy wejściu, podwinąwszy pod siebie nogi — gapiła się w telefon i pisała z jakimś swoim amantem. Uliana zamykała księgowość i głaskała brzuch, żeby tam nie kopał, a żeby dać oczom odpocząć, od czasu do czasu zerkała na brezentowy baner: teraz rozciągała się na nim soczysta, zielona dżungla, pośród której ginęła starożytna indyjska świątynia. Tak było bardziej relaksująco.

Ponury wieczór wlókł się, ale nie można już było niczego od niego oczekiwać; byle wysiedzieć do zamknięcia i zmykać do domu. I wtedy na górze szczęknęły drzwi wejściowe.

Uliana spojrzała w górę z nadzieją — i zaniemówiła.

Po schodach schodził ogromny mężczyzna w ciężkim kożuchu. Choć miał na głowie czapkę — drogą, niemal sobolową — Uliana od razu go rozpoznała. Zszedł, zdjął czapkę, błysnął łysiną. To był ten sam człowiek.

— No proszę! — uśmiechnął się. — Przecież miałyście się zamykać. Jak to?

Kristinka wpatrywała się w niego, ledwie mogła uwierzyć, pojęła, pisnęła i wczepiła się w kanapę.

— Zmienił się właściciel — ostrożnie odpowiedziała Uliana.

— A kto jest nowy?

— No, powiedzmy, że ja.

Po prostu nie zdążyła wymyślić, co skłamać.

— No, powiedzmy…

Otrzepał śnieg z czapki i postawił ją na ladzie, tuż przed Ulianą. Czapka wyglądała jak jakieś zwierzę zastrzelone na polowaniu. Klient obrócił ku Kristince swoją lśniącą, skórzaną łepetynę i obślinił ją wzrokiem, jakby ją ssał.

— Na maneżu wciąż te same twarze.

— Już zamykamy — powiedziała Uliana.

— Widać, gówno się uczycie — zakpił klient. — Zamykacie się. Nie boisz się wykrakać, gospodyni?

Uliana skamieniała. Musiała natychmiast znaleźć jakiś sposób, żeby odczynić tego człowieka. Przegnać go stąd raz na zawsze.

— Mój mąż zginął na SVO — powiedziała.

— Moje kondolencje. Ale my żyjemy! — położył na ladzie przed Ulianą swoje mięsiste łapska. — No więc tak. Pięć kawałków tutaj. To pełny masaż całego ciała. Całego. Ciała. A do tego jeszcze dycha napiwku, jeśli mi się spodoba.

— Napiszę na ciebie donos — spróbowała jeszcze Uliana.

— Donos? Ciekawe dokąd? — wyszczerzył zęby.

— Do FSB.

— Oho! Prosto do samego FSB? I co im napiszesz? O masażu? Boki zrywać. Nie, jasne, pisz sobie. Po prostu tutaj taki obieg, że ten twój donos trafi do mnie. Rozpatrzę go. Słowo daję.

Uliana milczała. Nie wiedziała, co jeszcze powiedzieć. A poza tym, w zasadzie nie było tu już nic do powiedzenia.

— No. Dobra. Jak to załatwiamy? — zapytał klient.

— Nie będę — pisnęła Kris.

— A kto cię tu o zdanie pyta? Rozmawiam z właścicielką.

Uliana nie patrzyła ani na Kris, ani na klienta. Studiowała starożytną indyjską świątynię w gęstej dżungli. San Sanycz kopał ją w brzuch, przejął jej niepokój.

— Ulian?

— Co „Ulian”? Co „Ulian”? Ty w ogóle niczego nie kumasz czy co?! — krzyknęła na nią Uliana.

Otworzyła szafę, chwyciła puchówkę. Przykryła dłonią pięć tysięcy.

— Pójdę zapalić.

— Ulian!! To naprawdę szczurzy numer! — zapłakała Kris.

— Pogoda nie za bardzo — uśmiechnął się mężczyzna. — Możesz tu zostać, nie przeszkadzasz mi.

A Uliana już biegła w górę po schodach, przytrzymując dłonią brzuch; Kris też już ruszyła do wyjścia, ale klient wyrzucił przed siebie wielką łapę, złapał ją i przyciągnął do siebie. Co było dalej, nie wiadomo: schody zasłaniały widok.

— Ty jesteś już kompletnie skończona, czy co?! — pisnęła na pożegnanie niewidoczna Kristinka.

A potem trzasnęły żelazne drzwi i już niczego nie było słychać. Uliana oparła się o nie, jakby ktoś jeszcze mógł się stamtąd wydostać, wyjęła e-papierosa i zaciągnęła się słodkim dymem. Melon. Przytrzymała, wypuściła. Para pomknęła w górę. Przeleciała obok neonowego, zawijanego napisu „SPA-SALON «ULIANA»” i, zarażona nim, rozkwitła czerwienią.